Sto leggendo il regolamento di zombie world. Quando si attiva una mossa il giocatore coinvolto pesca carte in numero pari al proprio punteggio nella caratteristica relativa. Poi sceglie il risultato migliore tra: trionfo, successo, opportunità e fallimento.
Le mosse indicano cosa succede in caso di trionfo o successo (alcune indicano anche il caso di fallimento).
Ci sono però molte mosse che indicano cosa succede in caso di “colpito”. Non so se è un errore di traduzione oppure se con colpito si intende un successo generale della mossa, l’equivalente di un 7+ in un pbta con dadi, quindi un non fallimento.
Qualcuno ha l’edizione in lingua originale e può aiutarmi?