Ciao a tutt, qualcuno aveva poi finito la traduzione?
2 apprezzamenti
qualcun rispond , interess pur a m
Io non ne sentivo la necessitĂ , quindi no. @Iconpaul aveva una marea di materiale tradotto, ma era nella sua particolare versione riveduta per usare la classica meccanica del 2d6 comune ai PbtA, al posto di quella alternativa di Ironsworn.
Non vorrei parlare per lui, ma non credo che sia tornato sui suoi passi, riscrivendo la cosa con la meccanica tradizionale.
2 apprezzamenti
Mi spiace, nemmeno noi siamo andati avanti perchĂŠ alla fine abbiamo fatto una sola sessione. Sono talmente tante pagine che bisogna essere davvero motivati!
La mia traduzione può servire per farsi unâidea dellâambientazione e del gioco, ma non è una traduzione fedele dellâoriginale. Non puoi usarla per giocare Ironsworn senza avere a fianco lâoriginale e non câè nemmeno un documento che spieghi chiaramente tutte le differenze rispetto allâoriginale.
Ovviamente è sotto licenza libera, quindi se qualcuno vuole completare il lavoro è benvenuto!
1 apprezzamento