Oggi vi presento finalmente il progetto su cui l’Italian Translation Alliance ha speso tempo ed energie degli ultimi due mesi: la traduzione di White Box!
È un regolamento che io amo tantissimo e che mi ha introdotto definitivamente agli OSR, un’impresa che neanche Basic Fantasy Role-Playing Game era riuscito a compiere!
È un retroclone di OD&D (l’edizione originale del 1974), per questo per certi versi vi sarà familiare e in tanti dettagli no.
Io lo trovo veramente ottimo per introdurre nuovi giocatori all’hobby: è semplice, ma sufficientemente profondo.
E l’OGL vi permette di farci un po’ quello che vi pare, infatti in inglese ha fatto nascere una pletora di regolamenti disparati, che vanno dalla fantascienza al western, passando per lo spionaggio.
Intanto ecco a voi la versione “pura” sulle varie piattaforme (tutto gratuito, POD a prezzo di costo):
- Pagina di itch.io
- PDF su Terra dei Giochi
- POD Amazon
- POD Lulu (softcover)
- POD Lulu (hardcover)
- Web SRD