[Hogwarts] Traduzione delle mosse in italiano e discussioni su come modificarle

Domanda che temo mi derivi dall’ignoranza di diversi giochi PbtA: quando le mosse dicono scegli, la scelta è del giocatore o del personaggio? Il personaggio sa di aver lanciato una versione imperfetta dell’incantesimo, quindi deve scegliere come barcamenarsi, oppure io giocatore posso scegliere la soluzione più interessante e “non dare la colpa al personaggio”, magari attribuendo un effetto diminuito a una circostanza esterna?

3 apprezzamenti

La scelta è sempre del giocatore. Le mosse sono delle regole, pertanto le segue il giocatore, non il personaggio.

9 apprezzamenti

Un messaggio è stato spostato in un nuovo argomento: Migliorare “Hogwarts”

:bomb: notizia bomba di oggi: hanno tradotto il gioco in italiano e lo si trova direttamente dal sito dell’autore, facendo secondo me un ottimo lavoro!

5 apprezzamenti