In senso molto generale hai ragione. Su questo forum, generalmente chiamiamo “sistema” l’insieme delle procedure come applicate nella pratica al tavolo. Non necessariamente quanto espresso sul manuale.
A noi interessa osservare il sistema in gioco nella sua pratica concreta. Non sei obbligato a usare questa terminologia ma almeno te la chiarisco nel caso tu ti imbatta in essa.