Omnes salvete vos hanc tabernam frequentantes, aliam amentem notionem evolvi.
In Telegrammae sermone questio de ludibus personarum[1] latine ludendibus prolata est. Pro quocumque latine exercere volunt, haec opportunitas capienda possit esse.
Cum hoc propositio difficile actu est, arbitror ut a lusu nuntio[2] incipiare praestat. Ludum simplicem propono, illud Cthulhu Obscurum, loco Romano ambito[3] ludendum.
Inspirationis gratia, librum fontis e Chaosio Games reperi, cujus nomen Cthulhu Invictus est.
Cum auxilio vostro, praecipui verbi ludi ad latinam vertendi sunt.
Si vobis hoc interest, nunties subter. Valete omnes.
Traduzione in Italiano
Salve a tutti, voi che frequentate questa Locanda. Ho sviluppato un’altra idea folle.
In una conversazione di Telegram, è emersa la questione del giocare ai giochi di ruolo in Latino. Per chiunque volesse esercitarsi nel Latino, questa potrebbe essere un’opportunità da cogliere.
Essendo un proposito difficile a farsi, credo sia meglio iniziare con un play by post. Propongo un gioco semplice, Cthulhu Dark, da giocarsi in ambientazione Romana.
A scopo di ispirazione, ho trovato un sourcebook della Chaosium Games chiamato Cthulhu Invictus.
Col vostro aiuto, ci sarebbero da tradurre in Latino i termini principali del gioco.
Se siete interessati, scrivetelo sotto. Buona giornata a tutti.
