Ultimamente vedo in diversi giochi di ruolo un paragrafo, presente nelle prime pagine. Ora sto leggendo “HEART & LIGHTNING - Big Bad Storm Edition”, ad esempio, e l’ho trovato.
Tradotto online per fare in fretta, recita più o meno:
NESSUN FASCISTA È AMMESSO
Se sei un fascista, non ti è permesso giocare a questo gioco. È contro le regole. Se stai leggendo questo e pensi: “Tu dai del fascista a tutti quelli con cui non sei d’accordo”, allora probabilmente sei un fascista, o incapace di capire il contesto e riconoscere un clima politico pericoloso che mette costantemente a rischio le vite degli oppressi. Non faccia questo gioco. Vattene da qui. Guarisci te stesso. Cresci. Impara. Guarda qualche Power Rangers o qualcosa del genere.
Qui la versione inglese
NO FASCISTS ALLOWED
If you’re a fascist, you’re not allowed to play this game. It’s against the rules. If you’re reading this and thinking: “You just call everyone you disagree with a fascist.” then you’re probably a fascist, or incapable of understanding context and acknowledging a dangerous political climate that constantly puts lives of the oppressed at risk. Don’t play the game. Get out of here. Heal yourself. Grow. Learn. Watch some Power Rangers or something.
C’è una cosa che mi turba. Perché è scritto solo all’interno?
Perché non c’è un bel logo (magari concordato con tutti i vari autori che condividono l’idea) da mettere bene in evidenza, ad esmpio sul retro della copertina?
Perché quella frase non è riportata anche al termine della descizione del gioco?
Metterla solo all’interno, riduce il suo impatto, a mio parere, e mi lascia una brutto retrogusto in bocca: se qualcuno compra il gioco, la legge, e si riconosce nel personaggio descritto? Che fa? A parte imprecare con l’autore, e se proprio è in vena, tirare su un pippone per avere un reso dei soldi pagati?
Se ci tieni, e non è un messaggio messo lì tanto perché è di moda metterlo, allora mettilo bello chiaro nella pagina del gioco. Metti un bel riferimento in copertina. Schierati apertamente.
Oh, tanto per dire, nessun fascista è ammesso al mio tavolo. E io lo scrivo qui senza problemi.
E, immagino che parlarne qui serva relativamente a poco, sarebbe più utile girare queste domande agli autori. Ma c’è qualche autore anche qui, e magari sta pensando di mettere quella frase nel suo nuovo gioco.
E magari è stimolato da questo topic.